www.radio-caterina.org

I ricevitori radio costruiti nei campi di prigionia

Home Le radio Chi siamo Documentazione Contatti
         
Le radio clandestine
Il Lager di Sandbostel
Caterina
Materiale didattico
Le altre di Sandbostel
Negli altri Lager...
In India
In Russia
Il campo di Coltano
I campi giapponesi
Varie

Warning: include(../scripts/images.inc): failed to open stream: No such file or directory in /home/mhd-01/www.radio-caterina.org/htdocs/it/news.php on line 11

Warning: include(): Failed opening '../scripts/images.inc' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /home/mhd-01/www.radio-caterina.org/htdocs/it/news.php on line 11

Versione stampabile Versione stampabile

 

Annunci & Novità

Negli ultimi anni il responsabile del sito ha reintrapreso gli studi universitari, per questo motivo si limita alla sola manutenzione (doverosa a causa di attacchi di spammer e altri perditempo). La raccolta di testimonianze sta comunque proseguendo. A presto.

Dal 13 gennaio 2008: nella sezione Filmati e presentazioni è finalmente disponibile il documentario I ricevitori clandestini nei campi di prigionia, buona visione...

Annunci

Novità e aggiornamenti

Come Collaborare...

AnnunciI vostri annunci e gli appelli per la ricerca di documentazione.

Suggerimenti per la stampaTutte le novità sul sito: le fasi di aggiornamento delle pagine ordinate per data.

Come collaborare...Appunti in ordine sparso sulle attività alle quali potreste collaborare.

 

 

 

Attività per il webmaster

Suggerimenti per la stampa

La mappa del sito

Attività per il webmasterLe attività assegnate al webmaster, alle quali potreste forse contribuire.

Novità e aggiornamentiCome stampare correttamente le differenti sezioni di questa pagina.

La mappa del sitoCome orientarsi tra le tante pagine di www.radio-caterina.org

 

IMPORTANTE: su questo sito e sugli articoli (1 novembre 2007)
Le recenti, sofferte, difficoltà in cui l'Associazione Radioamatori Italiana è venuta a trovarsi negli ultimi mesi ha recato grave danno anche alla nostra iniziativa. Malelingue che si sono buttate su forum, blog, spazi incontrollati con l'unico scopo di screditare l'Associazione hanno dato terreno fertile a dicerie infondate. Questo sito non è dell'ARI e non vuole essere destinato ai soli radioamatori, nonostante sia gestito da un socio ARI orgoglioso della propria Associazione e nonostante proprio dai Soci ARI siano venuti numerosi contributi. Per questa iniziativa non è stato richiesto e non è stato sborsato un solo cent; gli articoli di Maurizio Grillini pubblicati su RadioRivista, per Radio Caterina come per la Sicurezza Informatica, sono a titolo completamente gratuito. Tuttavia in questi giorni è stato perso tempo prezioso per chiarire ai pochi e preziosi collaboratori i malintesi nati dai tanti e squallidi commenti denigratori.
Nonostante dal 24 aprile al 26 settembre non siano state pubblicate nuove pagine, la nostra iniziativa non si è mai fermata, la trascrizione e traduzione degli articoli è tuttora in corso e si prospettano importanti novità.
Un grande grazie quindi a tutti i collaboratori, Ignazio Secci in primis, che dopo la ricostruzione di Caterina si è adoperato nella replica della galena di Zeithain, e un invito a tutti a "tenere duro" seguendo l'esempio dei coraggiosi IMI di Sandbostel.

Torna all'indice


 

Annunci
Il nostro sito sta riscuotendo un discreto successo, ci vengono richieste informazioni e abbiamo quindi deciso di utilizzare lo spazio a disposizione per diffondere queste richieste. Per rispondere potete utilizzare l'apposito modulo.

  • "Prigionieri per la libertà"
    In occasione della Mostra Fotografica sugli Internati Militari Italiani "Prigionieri per la libertà", Radio Caterina sarà esposta al Palazzo dell'Arengo di Rimini (Piazza Cavour) dal 26 settembre al 28 ottobre 2007. Informazioni sulla mostra: www.prigionieriperlaliberta.net
  • "Aiutiamo Anna-Maria a ritrovare suo padre"
    Invitiamo a leggere l'annuncio della figlia di un ex Internato sul sito www.prigionieriperlaliberta.net. Anna-Maria, nata nel febbraio del 1946 da una relazione della madre Erika con un Internato di Wietzendorf, cerca notizie del padre, probabilmente di nome Giuseppe Mamini, residente a/presso Firenze o Faenza nel 1945 e nato circa nel 1920. La madre di Giuseppe Mamini si chiamava Anna-Maria, il padre (probabilmente) Carlo. L'annuncio integrale nel sito Prigionieri per la libertà.
  • "La Voce della Patria"
    Ci è stato chiesto di rintracciare i numeri di dicembre 1943 de "La Voce della Patria" per documentazione. Non occorre l'originale ma la possibilità di consultarlo e fotocopiarlo.
  • "La Memoria in rassegna"
    L'Assessorato alla Cultura della Città di Bolzano e l'Assessorato alla Cultura del Comune di Nova Milanese organizzano dal 1996 La Memoria in Rassegna, un evento incentrato sulla raccolta di videocassette che si riferiscono a resistenza, deportazione e liberazione allo scopo di incrementare l'Archivio Audiovisivo della Memoria. Se avete realizzato un filmato anche amatoriale, potete proporlo secondo le istruzioni del sito del progetto Testimonianze dai Lager (sezione La Memoria in Rassegna), dove è comunque possibile reperire materiale interessante per ricerche (canti dei Lager e audiointerviste).
  • Appello ANED: intervistate i nonni, i padri, i parenti, chi ha vissuto nei Lager!
    Non abbiamo potuto approfondire, ma ci ha colpito questo appello:
    http://www.deportati.it/imi_sommaruga.html
    ...lettere, diari, memorie che rischiano di essere perse per sempre! Questo per quanto riguarda le deportazioni in generale, non solo l'argomento dei ricevitori radio e gli I.M.I..
    Non solo lager: anche i racconti che riguardano l'uso della radio tra partigiani e civili, che cercheremo di dirottare verso siti più adatti del nostro (la mamma del webmaster, venuta a sapere dell'iniziativa www.radio-caterina.org, ha raccontato un'episodio accaduto nel paese in cui viveva, per esempio: un reduce dalla campagna di Russia, gravemente malato, costruì un ricevitore, grazie al quale teneva informato il quartiere sull'andamento del conflitto).
  • Radio annunci
    Stiamo cercando registrazioni di annunci dati per radio nel periodo dell'internamento che siano di interesse per l'argomento trattato. Probabilmente esistono registrazioni di Ruggero Orlando. Ci è stato suggerito il nome di Mike Bongiorno, che da giovane lavorò in una emittente radio americana, ma Mike Bongiorno durante il conflitto viveva in Italia, dove dopo essersi unito ai gruppi partigiani fu catturato e detenuto per 7 mesi nel carcere di San Vittore a Milano, per poi venire deportato in un campo di concentramento tedesco.
  • La galena di Zeithain
    Abbiamo finalmente alcune informazioni anche su questa radio. Sarebbe utile ricostruirla per dare alle scuole l'opportunità di riprodurla. Si cercano ulteriori informazioni e testimonianze sul ricevitore.
  • Radio civili
    Ci siamo chiesti se oltre alla documentazione raccolta, relativa esclusivamente a ricevitori radio realizzati da prigionieri di guerra, potessero esserci informazioni su ricevitori in campi di prigionia "civili". Purtroppo dagli archivi della Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea non risultano testimonianze di ricevitori clandestini.

Torna all'indice


 

Novità e aggiornamenti
In questa sezione inseriremo (se possibile) l'elenco delle ultime pagine inserite o aggiornate, ad eccezione della presente, in modo da agevolare la continuità di lettura da parte dei più affezionati:

  • 10 febbraio 2008: revisionate la Home Page, con l'aggiunta della possibilità di traduzione con Google, e la pagina principale in inglese, con alcune correzioni. Modificata la pagina Contatti agevolare la traduzione automatica. Nellamappa del sito è stata aggiornata l'indicazione delle pagine verificate. Un filtro eviterà inoltre la doppia ricorrenza delle pagine nei motori di ricerca.
  • 7 febbraio 2008: revisionato l'articolo La Radio nella Gavetta, che era già stato pubblicato il 4 novembre 2007 pur non apparendo sul menu laterale. Si tratta di piccole correzioni, ma in particolare è stato corretto il valore del condenzatore C14, da cm. 15.000 (valore precedente, errato: 1.500). Ci scusiamo con eventuali autocostruttori per l'errore. Inserita inoltre la cartina evidenziante la posizione del Lager di Versen.
  • 5 febbraio 2008: nasce una prima bozza delle pagine in inglese, e allo scopo è stata adattata la pagina iniziale e alla mappa del sito è stato aggiunto un semaforo che segnala lo stato della pagina: da trascrivere, trascritto ma non verificato, verificato.
    Un annuncio indirizzato a chi volesse prestare la propria voce al filmato oppure offrirsi per la trascrizione in altre lingue è stato inserito nella pagina I ricevitori clandestini....
    Nella pagina Il Lager di Sandbostel è stata inserita la mappa satellitare della zona ove si trovava il Lager, ed è stato aggiunto un link al sito della Federazione Regionale Toscana delle Associazioni Antifasciste e della Resistenza ove sono pubblicate 33 fotografie scattate a Sandbostel nel giugno 2007.
    Inserita nota su "il Vittorioso" nell'articolo Il PWE 337 a Coltano.
    Il sito è stato realizzato senza scopo di lucro ma per problemi tecnici è stato registrato con Partita IVA, che abbiamo inserito in Home Page adeguandoci all'articolo 35 - comma 1 - del DPR 633/72.
  • 13 gennaio 2008: nasce la sezione Filmati e presentazioni, con il Documentario "I ricevitori clandestini nei campi di prigionia e la trascrizione in video della Presentazione "Riflessioni sulla autocostruzione di ricevitori radio nei campi di prigionia", realizzata con OpenOffice nell'aprile 2005. Il documentario è stato presentato in seno al Progetto Scuole dell'ARI (Associazione Radioamatori Italiani), dal cui sito è reso possibile il download a media definizione (formato mpg - 26MB) per poterlo visionare in occasione del Giorno della Memoria (27 gennaio, 26 in caso di festività). È stato corretto anche il link della mappa del sito recentemente abbozzata. La sezione Materiale Multimediale è stata raggruppata nella sezione Filmati e presentazioni e sarà riveduta per raccogliere in un solo elenco i materiali utili per eventuali ricerche.
  • 4 novembre 2007: pubblicati gli articoli su Antique Radio Magazine, La Radio nella Gavetta e la radio del campo PWE 337 a Coltano. Presente dal 22 aprile in una pagina non ancora presente nell'indice, abbiamo anche iniziato a costruire una bozza di mappa del sito.
  • 1 novembre 2007: pubblicato in forma provvisoria (da revisionare) l'articolo di Ignazio Secci sulla ricostruzione della galena di Zeithain, in attesa delle dimensioni reali ricavate dall'originale.
  • 1 novembre 2007: pubblicato l'articolo su Francesco Cento I1IOF, con l'episodio del filo di rame estratto dall'impianto elettrico della baracca e successivo ripristino del collegamento elettrico. L'articolo è stato pubblicato sul numero di novembre 2007 di RadioRivista, insieme all'articolo su Giuseppe Brignole.
  • 15 ottobre 2007: pubblicato l'articolo di Ignazio Secci che descrive dettagliatamente le fasi di ricostruzione di Radio Caterina. L'articolo è stato pubblicato sui numeri di giugno e settembre 2007 di RadioRivista.
  • 26 settembre 2007: aggiunti l'annuncio della Mostra Fotografica sugli Internati Militari Italiani "Prigionieri per la libertà", a Rimini, e l'appello "Aiutiamo Anna-Maria a ritrovare suo padre", su questa stessa pagina.
  • 24 aprile 2007: pubblicato l'articolo di Alessandro Ferioli Caterina e le altre, tratto dalla rivista Scuola Officina, organo del Museo del Patrimonio Industriale di Bologna, articolo dedicato all'epopea dei ricevitori clandestini nei campi di prigionia militari in Germania: Caterina, Gea, Radio B-90.
  • 23 aprile 2007: inserite le pagine dedicate a Loris Nannini, che nella prigionia in Russia riuscì a modificare un aparecchio radio per poter captare le notizie dall'Italia. L'episodio è stato suddiviso in quattro parti: Popov, La radio, Voce dall'Italia e Radio Audizioni Italia.
  • 13 aprile 2007: inseriti commenti alla pagina dedicata all'ARI di Carpi per quanto riguarda il rapporto del Tenente Colonnello Riccardo Melodia, che si riferisce non alla Caterina di Sandbostel ma alla omonima Caterina di Cestokova.
  • 05 febbraio 2007: pubblicata la pagina dedicata a Oliviero Olivero e l'estratto da Viaggio nella memoria, dattiloscritto di Oliviero Olivero.
  • 04 febbraio 2007: pubblicato l'articolo del Radiocorriere dal titolo OMAGGIO A "CATERINA".
  • 03 febbraio 2007: pubblicato il racconto "CATERINA" E IL MIO D-DAY di Estenio Mingozzi.
    Pubblicato l'articolo de Il giornale della Toscana recante l'annuncio della morte di Oliviero Olivero.
    Aggiunta nota al termine della pagina su Sandbostel (troupe TV cacciata dal Lager).
  • 30 gennaio 2007: pubblicata la pagina su Alessandro Ferioli e l'articolo su Noi dei Lager.
    Piccole modifiche all'indice (che richiederà continui aggiustamenti).
  • 28 gennaio 2007: aggiornata la pagina Guareschi su "OGGI". Sono state aggiunte la riproduzione dell'articolo originale e la fotografia della radio. Corretto anche un errore di trascrizione sulle dimensioni della radio.
  • 27 gennaio 2007: modificata struttura del sito per adeguare la scritta scorrevole "Annunci & Novità" agli standard Internet del W3C.
  • 25 gennaio 2007: nasce questa sezione del sito, con lo scopo di agevolare la continuità di lettura da parte dei più affezionati frequentatori.

Torna all'indice


 

Come Collaborare...
Molto lavoro è stato svolto finora, e molto ancora rimane da fare. Il "lavoro" in realtà è opera di volontari che dedicano il proprio tempo libero alla raccolta, trascrizione e pubblicazione del materiale. Non solo: molti si adoperano, in maniera diretta e indiretta, per raccogliere testimonianze o per diffondere la conoscenza dell'internamento nelle scuole.
Qui di seguito, appunti in ordine sparso sulle attività previste per il futuro. Tutti sono invitati a collaborare.
Per contattarci potete utilizzare l'apposito modulo.

Archimede Mingo
Ci piacerebbe aggiungere una breve presentazione su Archimede Mingo da parte di chi lo ha conosciuto, ed eventuali note.
Ci chiediamo se ci sono informazioni sulla baracca citata nell'articolo e sulla radio nascosta nella baracca.

Cinema, TV & Teatro
Si vorrebbe raccogliere quel poco che esiste in materia di IMI, oltre che sulle radio nei campi di prigionia in generale:

  • Contattare RAI 3 MILANO per radiointervista Vigano' del 1974. Abbiamo una copia registrazione dell'intervista radiofonica (e' in una musicassetta e si vorrebbe trasferirla su CD) ma sarebbe sensato domandare alla RAI di inserirla nella rubrica 'teche', nel sito Internet:
    http://www.teche.rai.it/
    (correzione: contattata la RAI, hanno informato che le pagine del sito teche sono statiche, non è possibile aggiungere altri documenti)
  • Contattare RAI per intervista TV Enzo Tortora a Vigano' e Zerbone (Portobello)
  • Contattare autori di vari programmi tematici TV (La storia siamo noi...) per suggerire documentario.
Da parte nostra non è ancora stato fatto nessun passo. Chiunque può collaborare chiedendo informazioni. Il materiale potrebbe essere pubblicato sul sito RAI:
http://www.teche.rai.it/
(correzione: contattata la RAI, hanno informato che le pagine del sito teche sono statiche, non è possibile aggiungere altri documenti)
Può sembrare strano, ma scrivere anche una semplice email è un'avventura lunga e sofferta: si scrive, si attende risposta, si sollecita, e se arriva la risposta si devono chiarire eventuali malintesi...

Sandbostel
Contattare l'associazione che gestisce il sito di Sandbostel per correzione informazioni sul sito. Nel caso sia possibile (spesso le associazioni non hanno risorse per aggiornare le pagine Internet), questi i suggerimenti:

  • Cercare di aiutarli a correggere la traduzione in inglese (qualunque scuola o privato può offrirsi).
  • Eventuale traduzione in italiano delle loro pagine (qualunque scuola o privato può offrirsi).

Interessantissimo il diario di Elfie Walter, 17enne tedesca che si trovo' davanti agli orrori dei Lager per pulire i locali e assistere i prigionieri:
http://gedenkstaette-sandbostel.de/englisch/after_liberation.htm
http://gedenkstaette-sandbostel.de/englisch/walter.htm
Anche per questo diario la traduzione in inglese non è molto ben fatta (chissà che non si riesca a cooperare in futuro, con il coinvolgimento delle scuole), ma i contenuti sono chiarissimi (qualunque scuola o privato può offrirsi).

Progetti

  • Pur rimanendo indipendente, in preparazione al Giorno della Memoria 2008 la nostra ricerca si è affiancata a quelle già avviate nel Progetto Scuole dell'Associazione Radioamatori Italiani. Nell'ambito del Progetto Scuole alcuni radioamatori si rendono disponibili per illustrare agli alunni delle scuole italiane il mondo della radio e del volontariato. In questi interventi si descrivono spesso ricevitori a lametta, a galena o monovalvolari, gli stessi utilizzati in condizioni di precarietà dalle vittime della prigionia.
  • Un articolo è in preparazione per l'Associazione Radio d'Epoca, e anche questo sarà pubblicato sul nostro sito.
  • Il coinvolgimento delle scuole potrebbe toccare anche gli istituti linguistici: traduzione in italiano e correzione delle pagine in inglese del sito di Sandbostel, traduzione in altre lingue, traduzione di questo sito, raccolta di foto o documenti, richiesta di permessi alla pubblicazione di articoli (es.: Il Giornale della Toscana, radiocorriere...), contattare la RAI per mettere online la puntata di Portobello con l'intervista a Viganò...). Aggiornamento: stando a questo articolo (http://www.interlex.it/copyright/rinaldi1.htm), sembra che:
    "Per quanto riguarda articoli di attualità, di carattere economico, politico, religioso, pubblicati in riviste o giornali - che essi possono essere liberamente riprodotti in altre riviste o giornali, a meno che non vi sia stata esplicita riserva. È d'obbligo però indicare la rivista o il giornale da cui sono tratti, la data ed il numero della rivista o giornale ed il nome dell'autore se l'articolo è firmato
    Questa norma è di particolare rilievo in Rete laddove sussistono siti di informazione che, senza nessun lavoro di stesura di articoli propri, costituiscono nient'altro che una raccolta di articoli altrui, riuscendo in siffatta maniera ad offrire un'informazione varia e completa."
    In base a questo pubblicheremo quindi il materiale, assicurando che sarà rimosso qualora perverranno contestazioni.
  • Se avete intenzione di collaborare, iniziate subito!. I progetti didattici devono essere presentati prima dell'inizio dell'anno scolastico. Il Giorno della Memoria non si improvvisa, e anche le amministrazioni comunali non possono organizzare un evento in tempi brevi. Iniziate presto a contattare i comuni limitrofi per il prossimo Giorno della Memoria.
  • Vorremmo contattare la comunità ebraica per far sapere che non vogliamo assolutamente adombrare la Shoah: purtroppo abbiamo ricevuto solo informazioni di radio clandestine realizzate dagli IMI, ma se riceveremo testimonianze di civili, le renderemo pubbliche immediatamente. Ci è forse scappata la mano sugli IMI, e desideriamo che anche loro abbiano un doveroso riconoscimento, ma il tema del nostro sito rimane I ricevitori radio costruiti nei campi di prigionia. Da parte nostra è ancora viva e non si spegnerà mai la riconoscenza per il sacrificio della Brigata Ebraica:
    http://www.italia-israele.org/brigata/brigata.htm
    http://www.anpiravenna.it/cart52b.htm
  • Articolo apparso sul Radiocorriere: l'autore si firmò kgf. (kriegsgefangene) 247/327: a chi apparteneva questa matricola?

Torna all'indice


 

Attività per il webmaster

Segnaliamo le attività assegnate al webmaster, perché non si pensi che si stia girando i pollici: sono tante e anche in questo caso, ove possibile, la collaborazione è gradita. Potete contattarlo utilizzando l'apposito modulo.

Impressum

  • Molti hanno collaborato al progetto: inserire nomi. Per il momento li raccoglieremo qui:
    Il Professor Alessandro Ferioli dell'Istituto Paritario Giacomo Leopardi di Bologna
    Carlotta e Alberto Guareschi (figli di Giovannino), e tutti gli amici del Club dei Ventitré
    Don Celeghin rettore del Tempio dell'Internato Ignoto di Padova
    ANEI, in particolare il generale Max Giacomini e la federazione provinciale ANEI di Padova, che gestisce il Museo dell'Internato Ignoto
    Silvana e Bruno Vialli (figli dell'ex I.M.I. Vittorio Vialli)
    L'Associazione Vecchia Alassio, per aver permesso la pubblicazione dell'articolo su Rino Zerbone.
    L'Associazione Radioamatori Italiani, che ha permesso con gli articoli pubblicati su RadioRivista di recuperare preziose testimonianze, e di aprire contatti... L'ARI di Carpi, dove il progetto è nato...
    Michela, che ha contribuito al miglioramento della qualità del sito con suggerimenti e critiche.
    Enrica, la bibliotecaria di Rio Saliceto che abbiamo fatto impazzire alla ricerca di testi ormai fuori edizione (spesso con risultati vani).
    Elisa Cassi
    Renzo Casagrande
    Gli ex I.M.I. Donato Esposito, Ernesto Viganò, Francesco Cento, Estenio Mingozzi (e il cugino cugino Ivano De Vietro I4DVT che ci ha messi in contatto con lui), e tutti quelli che ci hanno lasciato.
    Il prof. Ruggero Sassi e il Preside Dr. Fontanesi dell'Istituto Professionale di Stato per l'Industria e l'Artigianato "Giancarlo Vallauri" di Carpi, che hanno permesso il primo progetto didattico.
    Ignazio Secci IS0EMK che ha realizzato un prototipo funzionante di Caterina, il 26 settembre 2006, e continua a ricostruire altri ricevitori fornendo articoli ricchi di tavole e immagini.
    Giancarlo Tagliati...
    ... (completare con comitato radiomarconi, colonnello Teglia e galena di Zeithain, amici di ARI Napoli per Archimede Mingo (biografia in Attività /sezione), Giorgio Brignola IW1PDV - verificare nuovo nominativo). Giuseppe Borghin ()...

Note

  • Revisionare le pagine e inserire note. Qualora si riferiscano a proposte di attività da mettere in pratica nel futuro, le note dovrebbero essere riportate anche in questa pagina. Larghezza massima immagini, per visualizzazione su computer 800x600: 540 pixel!
  • Nescafe/Raselet...

Presentazione multimediale

  • Inserire note sulla installazione di OpenOffice.org, del JRE e del JMF. Verificare le seguenti note (sono solo appunti, da completare):
    Per la visualizzazione della presentazione occorre installare OpenOffice, liberamente scaricabile dal sito OpenOffice.org. Tra le varie versioni si deve scegliere quella predisposta per il proprio sistema operativo (Linux, Windows o Mac OS) e, soprattutto, che includa il JRE (Java Runtime Environment). Se è già stato instalato nel sistema OpenOffice, ma non il JRE, si può scaricare quest'ultimo dal sito java.com (messo a disposizione da Sun Mycrosistems). Per gli utenti di Lunux Ubuntu, sarà sufficiente installare il pacchetto sun-java5-jre dal repository interno. Molte altre versioni di Linux hanno a disposizione il pacchetto JRE precompilato.
    Una volta installati OpenOffice e il JRE, si dovrà provvedere anche all'installazione del Java Media Framework (JMF), indispensabile per poter attivare i suoni di accompagnamento (attenzione anche qui a scaricare la versione adatta al sistema operativo in uso). Per poter scaricare il JMF viene chiesto di accettare le condizioni di licenza (Accept License Agreement), naturalmente dopo averle lette. Senza l'accettazione delle condizioni di licenza non sarà possibile scaricare il JMF (che qui viene proposto come "Performance Pack").
    Terminato lo scaricamento del file, si dovrà avviare l'installazione:
    • Per Windows: lanciare il programma con un doppio clic sul file scaricato.
    • Per Linux: aprire una finestra terminale (shell), posizionarsi nella directory contenente il file scaricato e avviare l'installazione col comando
      /bin/sh ./jmf-2_1_1e-linux-i586.bin
    Durante l'installazione verrà riproposta la licenza. Non preoccupatevi degli errori eventualmente segnalati: generalmente il JMF funziona senza problemi.

    Seguono appunti sparsi:
    Dal menu Strumenti, selezionare Opzioni... e quindi, dalla scheda OpenOffice.org, selezionare l'opzione java. Da qui, cliccare sul pulsante
    Classpath...
    e si clicca su
    Aggiungi archivio...
    poi si seleziona il file jmf.jar (/home/maurizio/JMF-2.1.1e/lib/jmf.jar)


    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/setup.html
    Windows
    Print-friendly VersionPrint-friendly Version
    Setting Up JMF 2.1.1
    This page describes how to set up and run JMF for Windows. JMF for Windows is an optimized implementation of JMF that contains class files and native libraries for running JMF players.
    Setting Up JMF
    1. Check the hardware and software requirements.
    2. Run the installation program to extract JMF to a directory, such as C:\Program Files\JMF2.1.1. We'll refer to the directory as %JMFDIR%.
    3. Verify that your CLASSPATH and PATH have been configured properly. During installation, InstallShield should automatically set up your CLASSPATH and PATH.
    set CLASSPATH=%JMFDIR%\lib\jmf.jar;%JMFDIR%\lib\sound.jar;.;%CLASSPATH%
    Your PATH should be set to include the JMF library files, if you had specified that they not be installed in the Windows\System directory:
    set PATH=%JMFDIR%\lib;%PATH%
    You can use the JMF Diagnostics applet to verify that JMF is set up properly on your system.

    Linux
    Print-friendly VersionPrint-friendly Version
    Setting Up JMF
    This page describes how to set up and run JMF for Linux, an optimized implementation of JMF that contains class files and native libraries for running JMF players.
    Setting Up JMF
    1. Check the hardware and software requirements.
    2. Run the Installation program to extract JMF to a directory, such as /home/someuser/. A JMF-2.1.1e subdirectory will be created.
    3. Set your CLASSPATH path to reference the JMF directory. For example,
    setenv JMFHOME /home/someuser/JMF-2.1.1e
    setenv CLASSPATH $JMFHOME/lib/jmf.jar:.:${CLASSPATH}
    4. Set your LD_LIBRARY_PATH (shared libraries path) to point to the JMF libraries. For example:
    setenv LD_LIBRARY_PATH $JMFHOME/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
    You can use the JMF Diagnostics applet to verify that JMF is set up properly on your system.

    Dagli appunti:
    OPENOFFICE - JAVA
    http://java.com/it/download/manual.jsp
    http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.jsp
    OPENOFFICE - Java(TM) Media Framework (JMF) 2.1.1e

    OPENOFFICE - SUONI WAV
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/download.html
    Java Media Framework API (JMF) per OOo Impress
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/index.jsp
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/download.html
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/setup.html
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/2.1.1/setup-linux.html
    JMF - Java Media Framework Ti dico queste cose per completezza e anche perche' avevo bisogno io di fare luce sulla questione, non credo che siano necessarie per il tuo scopo.
    Per ovviare ai problemi di Copyright della Microsoft (e per altri motivi che disapprovo - tipo far pesare il proprio marchio) la Sun ha realizzato il JMF, un qualcosa che si interpone tra OpenOffice e la scheda audio per poter inserire effetti sonori particolari in sottofondo alle diapo di OOo Impress. Non so se questo influisce anche in altre funzionalita' e al momento ne ho avuto bisogno solo per le diapo di Radio Caterina, avendo usato delle musiche differenti per ciascuna immagine.
    E' ovvio che perche' funzioni il JMF bisogna avere gia' installato anche il JRE (Java Runtime Environment). La pagina JMF della Sun e' qui:
    http://java.sun.com/products/java-media/jmf/
    dopo l'installazine si deve avviare OpenOffice, e dal menu Stumenti --> Opzioni nella sezione OpenOffice.org si seleziona Java e
    quindi a destra si clicca su Classpath... quindi acora su Aggiungi archivio... e quindi si va a cercare il file jmf.jar.
    export JMFHOME=/home/someuser/JMF-2.1.1e
    export CLASSPATH=$JMFHOME/lib/jmf.jar:.:${CLASSPATH}
    export LD_LIBRARY_PATH=$JMFHOME/lib:${LD_LIBRARY_PATH}
  • Preparare presentazione "lite" da rendere disponibile per il download.

Enciclopedia

  • Non ricordiamo quale, ma dobbiamo avvisarli di una serie di errori nel parlare di Caterina e di Mimma.

Zeithain

  • Terminare la pagina.

Fotografie

  • Sostituire TUTTE le fotografie di Vialli facendo le miniature delle nuove. Verificare le altre storte, con filetto bianco...

Nuovi Articoli

  • Verificare altri contenuti Estenio Mingozzi (articoli del Resto del Carlino, foto, disegni...).
  • Contattare Mauro Cereda per il suo libro.
  • Rintracciare scritti di Oliviero Olivero. Possibile che non abbia scritto quasi nulla sul ricevitore?
    Rintracciare Resistenza senz'armi, il libro fatto pubblicare dall'Associazione Nazionale ex Internati (Le Monnier, 1998).
  • Fare pagina dedicata ai radioamatori.
  • Contattare Scuola Officina e trascrivere articolo di Ferioli. Visitare il Museo del Patrimonio Industriale di Bologna.
  • Fare articolo su La Lampada
  • Terminare articolo sul progetto didattico
  • Terminare articolo sulla costruzione di Caterina - o meglio, correggere in attesa del definitivo di Ignazio Secci (da trascrivere).
  • Articolo sui francesi
  • Pagina su radio B90
  • Contattare Giorgio Brignola
  • Pagina sul ricevitore di Biagi
  • Pagina sulla macchina fotografica autocostruita in India e sugli apparecchi medicali a Sandbostel
  • Pagina su Loris Nannini in Russia (rintracciare editore/autore)
  • Pagina sula radio americana nel campo giapponese (contattare, chiedere autorizzazione, tradurre)
  • Radio a lametta?
  • Aggiungere alcune informazioni nuove (da appunti) e ritoccare alcune pagine
  • Tradurre in altre lingue (principalmente inglese) le pagine del sito di Radio Caterina
  • Trovare una sistemazione per foto (NO!) e aggiungere in didascalia pag. 173 Diario Clandestino (Carlottina dice No)

Padova

  • Contattare i radioamatori di Padova.
  • Andare a Padova con Tagliati
  • Correggere nome e link museo: http://www.museodellinternamento.it/
  • Occorre copia dei bigliettini con le trascrizioni dei messaggi, dimensioni esatte di Caterina, foto da sotto e dettaglio circuito (chiedere a Padova)... Verificare disponibilità dei RIS di Parma per "analizzare" Caterina con test non intrusivi.
  • In settembre a Padova si tiene una cerimonia per onorare gli Internati Militari Italiani. Generalmente di sabato, ma la data viene fissata poche settimane prima. I radioamatori invece faranno un evento il 17 settembre dedicato a Padre Massimiliano Kolbe, (Kolbe Day). Padre Kolbe era anche radioamatore: http://www.ari.it/notizie/Kolbe-Day.html
    Sarebbe utile far coincidere le date e fare dei collegamenti radio anche tra Padova e Palermo.

Link e documentazione

  • Mettere a posto pagina Documentazione
  • Usare meccanismo intelligente per centralizzare i link
  • Ulteriori link:
    Link http://www.schiavidihitler.it/ (Claudio Sommaruga, ex IMI)
    Link per Guareschi: club dei 23, http://www.giovanninoguareschi.com/
    http://www.cifr.it/
    http://www.cifr.it/Sommarugapag1.html
    Altri link? Tanti, raccoglierli!!!

Ricostruzione copia

  • Rifinire copia di Caterina

Contatti

  • A Milano, Il Dott. Guerreschi ci ha lasciati a fine 2006. Era il chimico che lavoro' nel progetto della radio (le urine, la soluzione per i condensatori... ). Cercare contatti per raccogliere informazioni.
  • Ad Alassio potrebbe essere ancora in vita Rino Zerbone.
  • Andare a visitare l'Istituto Parri, a Bologna.
  • Andare a Roncole Verdi, dai Guareschi (consultare l'archivio):
    • Lettera Martignago: manca il Disegno del vasetto con straccio e carbone
    • Libro nell'elenco dell'archivio - Maggio, C. "Li fenomeni de la prigionia" (Guareschi, Radio Caterina e il lager raccontati da un ex IMI), da UNUCI n. 9/10 settembre ottobre 2002 pp. 21 22. (trascrivere e fare pagina)
  • Le canzoni scritte da Guareschi nel Lager sono state recentemente pubblicate in un album del cantante Costantinescu. Non so se sia in commercio. Indagare... Eventualmente interessarsi se possibile Pubblico Dominio e download gratuito.
  • Visitare il museo del Cav. Pelagalli (Bologna)
  • Contattare Don Alberto (Cibeno di Carpi)
  • Intervistare Gaetano, radioamatore di Modena che ha fatto una copia di Caterina!!!
  • Contattare Renzo Casagrande.
  • Voghera: contattare per progetto 2008.
  • BBC: era stata contattata, ma il tempo... Ricontattare.

Correzioni

  • Intervista Radiofonica: chiedere a RAI
  • Donato Esposito: TERMINARE
  • Ernesto Vigano': foto a RadioRivista e chiedere per libro con Caterina smontata
  • Il progetto didattico: magari avessi le foto...
  • Pagina principale del sito: modificare, renderla più "amichevole"...

Varie

  • Nelle vicinanze di Voghera c'e' un medico (91 anni), il dott. Marco Barbieri. Sapeva poco della radio, ma ha avuto la forza di restare dentro al Lager per tutti quei mesi (come medico, se avesse aderito avrebbe sicuramente evitato il fronte). Lo hanno intervistato alcuni mesi fa, ma del filmato non se ne sa nulla (o quasi). Rintracciare filmato. Contattare scuola cinema per filmato Dott. Barbieri:
    link 1
    link 2
    Contattare anche il sindaco di Cervesina!
  • Verificare le pagine del sito per eliminare eventuali falle di sicurezza: qualche deficiente ci ha già attaccati in passato, non abbassare mai la guardia!

Appunti per i nuovi articoli e per le modifiche

  • Mimma
    • Dalla lettera di Martignago: L'apparecchio fotografato è quello che funzionava a Sandbostel; la 2° edizione (Fallingbostel) a 2 valvole è in possesso di Angiolillo che è a fare un corso vicino a Roma ed al quale ho telegrafato.
    • Mimma secondo alcuni testi sarebbe a Padova all'ANEI. Non e' vero. Mimma era a due valvole e spesso e' stata scambiata con la Caterina ricostruita da Renzo Casagrande: anche questo è falso.
    • La nascita di Mimma ci viene raccontata da Cappuccio 1983, pag. 167
    • Radiocorriere (unica foto di Mimma):
      A fine gennaio del '44 il X B fu sciolto e divenne come tanti altri un campo di sterminio. Parte di noi furono inviati a Wietzendorf e parte a Fallingbostel - fra questi ultimi "Caterina" e i suoi creatori.

      Fallingbostel vide la nascita di una specie di "Caterina II". Altre acrobazie e prodezze ma di più breve durata. Le valvole erano due (vedi foto sopra), la cuffia una vera cuffia, la batteria d'accensione un vero accumulatore, ma il tutto molto meno romantico. La vera "Caterina", la grande Caterina fu una sola! Se mi si consente il bisticcio.
  • GEA: Contattare Edizioni Paoline per permesso pubblicazione scritti sulla GEA!
    • Articolo su GEA, la radio a 5 valvole di Dragoni. Radio commerciale (una AEG, che da destra a sinistra si legge GEA), che sembrava essere al Museo delle risiere di San Sabba, ma al telefono hanno detto di non averla mai vista. Secondo altre fonti Gea e' stata distrutta nell'alluvione dell'Arno.
  • Teresina e Philips:
    • Cappuccio: "...negli ultimi giorni Olivero aveva curato e guarito la 'Teresina' di Coppo, che avrebbe dovuto anch'essa seguire il nostro convoglio, e rimase invece nel campo con il cap. D'Avolio, a cui i tedeschi la pescarono e sequestrarono, chiudendolo in carcere." (Cappuccio 83 pag.165)
    • Mentre si svolgevano questi fatti, il Campo riceveva ancora notizie da altre due radio, dalla piccola Philips e da Teresina. Ma dopo il 28 settembre, la piccola Philips di Gigi Lombardo fu scoperta per un tradimento: Teresina rimase sola e divenne molto guardinga, perchè se la spia era stata bastonata assai duramente pure era ancora viva e poteva tornare a tradire.
  • Galena sconosciuta - Cappuccio: "Nel campo, un ufficiale, il cap. Sacripante, aveva un apparecchio a galena: valeva ben poco ma era fornito di un'ottima cuffia. Dopo varie vicende, essa passo' definitivamente in possesso del ten. Calcaterra, e servi ad ascoltare le parole di 'Caterina'." (Cappuccio 83 pag.161)
  • In generale:
    • Cappuccio 1983, alla fine: "Ricorderemo doverosamente altri audaci radio-operatori: il ten. Luigi Lombardi che, scoperto a Sandbostel nel settembre '44, venne condannato da un tribunale militare di Amburgo a 2 anni di carcere; ne uscì fortunatamente nell'aprile del '45; e con la "Philips" di Lombardi, un'altra radio,... (GEA)"
    • Inserire nota: "Quanto alla "Mimma", essa è stata donata nel 1968 dal col. Aldo Angiolillo al museo "ANEI" di Padova, ov'è tuttora esposta." - non è vero, la Mimma non è esposta a Padova!
  • La radio dei francesi:
    • Cappuccio 1983, pag. 169 in mezzo: si parla della radio dei francesi
    • Cappuccio 1983, pag. 171 in mezzo: riparazione della radio dei francesi
  • Dragoni e Cereda (Storie dai Lager)

Torna all'indice

 

Suggerimenti per la stampa
Tutte le principali pagine del sito contengono un'icona e un link, in alto a destra, per visualizzare una versione stampabile della pagina. Per la presente in particolare, suddivisa in più sezioni, è consigliabile lanciare la visualizzazione "anteprima" dal browser per poter selezionare, tra le tante, il gruppo di pagine da stampare.

 

Pubblicato il 25/01/2007 - Ultimo aggiornamento: 07/04/2012

Clicca per tornare all'inizio della pagina  Torna in alto

La grafica di questo sito è volutamente scarna e priva di effetti speciali per dare risalto ai contenuti e rendere il sito navigabile con qualsiasi browser conforme agli standard, compresi quelli dei telefoni cellulari e dei palmari, al fine di favorire una più ampia diffusione dei contenuti.

Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS! Icona del Livello Tripla-A di conformità alle linee guida 1.0 del W3C-WAI riguardanti l'accessibilità dei contenuti del Web

Impressum, Disclaimer, Copyright, Copie & Privacy